Il 22 ottobre 2026 la scheda Cutgana di Lachea parla di Aci Trezza e di una riserva integrale. Isola Bella è Taormina, riserva orientata, e solo lì si legge che la gestione è attuale.
Il 22 ottobre 2026 l’Isola Lachea non è Isola Bella. La scheda del Cutgana sulla riserva integrale di Aci Trezza parla di faraglioni basaltici, della lucertola dei Ciclopi e di un museo sulla sommità. La scheda di Isola Bella parla di Taormina, di un’altra riserva e di un’altra frase sulla gestione. Non sono lo stesso scoglio, e non sono l’orto di via Etnea né la sede del Parco dell’Etna a Nicolosi.
In breve: Lachea, riserva naturale integrale istituita nel 1998, Aci Trezza, la più grande delle Isole dei Ciclopi. Isola Bella, riserva naturale orientata, sempre 1998 in quella pagina, Taormina, 10,49 ettari. Il Cutgana, in homepage, scrive di aver gestito sette riserve della Regione «fino al 2021». La scheda di Isola Bella dice invece «attualmente» affidata al Cutgana. La scheda di Lachea quella parola non la ripete. Il telefono pubblicato per le visite è ancora +39 095 6139260.
Cosa trovi in questo articolo
Aci Trezza non è Taormina
Ho letto le due schede sul sito del Centro universitario per la tutela e la gestione degli ambienti naturali e degli agro-ecosistemi, Università di Catania. Lachea, scrive la pagina, è costituita in prevalenza da rocce basaltiche, in più punti sormontate da argille pleistoceniche metamorfosate. È la più grande delle Isole dei Ciclopi, origine vulcanica legata alle prime eruzioni sottomarine nel golfo di Acitrezza, «circa 500.000 anni fa». La leggenda di Polifemo sta in pagina come leggenda, non come data. La riserva integrale è stata istituita nel 1998 per la vegetazione algale e la fauna dal sopralitorale all’infralitorale, e per la lucertola endemica. La stessa pagina la nomina due volte, e non allo stesso modo: «Podarcis sicula ciclopica, Taddei» e, più sotto, «Podarcis siculus ciclopica». Non ho corretto io il nome. Non ho contato gli animali.
Sulla sommità, la scheda colloca il Museo della Stazione Studi sul Mare dell’Isola Lachea: fauna marina e terrestre, avifauna, un erbario, formazioni geologiche e mineralogiche, reperti archeologici del territorio. Non stampa un orario di apertura. Non ne invento uno. I codici Natura 2000 in pagina sono due: SIC Fondali di Acicastello (Isola Lachea - Ciclopi) ITA070028, e SIC Isole dei Ciclopi ITA070006. Non sono i fondali di Taormina.
Isola Bella, sull’altra scheda, è la «Perla del Mediterraneo». Nel 1984 monumento di interesse storico-artistico. Nel 1998 riserva naturale orientata, non integrale. Nel 2005 inclusa tra i SIC. Il mare davanti è il SIC «Fondali di Taormina - Isola Bella», con praterie di Posidonia oceanica. La frase sulla gestione è esplicita e sta solo qui: «Attualmente la gestione della riserva è affidata al Cutgana». Il SIC «Isola Bella, Capo Taormina, Capo S. Andrea» è indicato di 21 ettari. Con decreto del Ministero dell’Ambiente del 21 dicembre 2015 è zona speciale di conservazione. La riserva, scrive la pagina, è di 10,49 ettari: zona A l’Isola Bella, zona B il Capo di Sant’Andrea e il Capo Taormina. Le rocce in quella scheda sono il Complesso kabilo-calabride, non il basalto dei Ciclopi.
Cosa stampa ciascuna scheda
| Voce letta il 22 ottobre 2026 | Isola Lachea | Isola Bella |
|---|---|---|
| Tipo, in pagina | Riserva naturale integrale | Riserva naturale orientata |
| Dove | Aci Trezza, Isole dei Ciclopi | Taormina, Capo Sant’Andrea, Capo Taormina |
| Istituzione della riserva | 1998 | 1998. Il monumento è del 1984. |
| Codici in pagina | ITA070028 e ITA070006 | SIC Isola Bella, Capo Taormina, Capo S. Andrea; fondali di Taormina |
| Gestione, frase della scheda | Non c’è la parola «attualmente» | «Attualmente» affidata al Cutgana |
| Estensione scritta | Non è in questa scheda. Non la copio da un’altra. | 10,49 ettari la riserva; 21 ettari il SIC costiero |
La pagina Esplora la riserva in sicurezza elenca entrambe e linka due PDF nel nome dei file: «Decalogo Lachea 2020» e «Decalogo Isola Bella 2020», più due PDF «Sicurezza» con lo stesso anno nel nome. Non li ho aperti. Non trasformo un nome di file del 2020 in un regolamento di oggi.
«Fino al 2021» e «attualmente» non sono la stessa frase
La homepage, letta lo stesso giorno, dice che il Cutgana è stato costituito nel 1996 con D.R. 5075, che dal 2014 è membro della IUCN e che «ha gestito fino al 2021 sette riserve naturali della Regione Siciliana e un’area marina protetta». Le notizie in prima pagina si fermano al 2023: Giuseppe Mancini direttore il 17 marzo 2023, prima Simona Consoli il 14 gennaio 2022. Non ho una delibera più nuova.
Quindi, il 22 ottobre, il sito dice tre cose diverse a seconda della pagina. La homepage chiude la gestione al 2021. Isola Bella dice che la gestione è attuale. Lachea descrive la riserva e non ripete «attualmente». Non scelgo io quale frase vince. Chi prenota una visita non può dedurre dalla scheda di Taormina che Aci Trezza sia nello stesso stato.
I contatti pubblicati restano sulla pagina Contatti: tel. +39 095 6139260, cell. +39 327 7532979, visite.cutgana@unict.it. Il footer è Piazza Università 2, 95131 Catania, partita IVA 02772010878. Quel numero non è la sede del Parco dell’Etna a Nicolosi e non è la portineria dell’orto botanico. Scrivere a quella mail, stando al sito, chiede informazioni e una prenotazione di servizio. Non dimostra chi sia l’ente gestore oggi.
Errori da evitare
Cercare Isola Bella ad Aci Trezza, o i faraglioni dei Ciclopi a Taormina. Le schede sono due.
Trattare Lachea come riserva orientata. In pagina è integrale. Isola Bella è orientata.
Usare ITA070028 per i fondali di Taormina. Quello, in pagina, è Acicastello e i Ciclopi.
Dire che il Cutgana gestisce Lachea «come Isola Bella». La parola «attualmente» sta solo sulla scheda di Taormina. La homepage dice «fino al 2021».
Citare il decalogo 2020 come regola di oggi. Il link c’è. Il PDF non l’ho letto.
Confondere il museo sulla sommità di Lachea con un orario di visita. La scheda non lo stampa.
In sintesi
Il 22 ottobre 2026, sul sito del Cutgana, Isola Lachea è la riserva integrale dei Ciclopi ad Aci Trezza, istituita nel 1998, con i codici ITA070028 e ITA070006 e un museo in cima di cui non è scritto l’orario. Isola Bella è la riserva orientata di Taormina, 10,49 ettari, e solo quella scheda dice che la gestione è attualmente del Cutgana. La homepage dice che le sette riserve sono state gestite fino al 2021. Il telefono ancora in pagina è 095 6139260. Non è l’orto di via Etnea e non è Nicolosi.
Foto di copertina: Mariom990, «Isola Lachea Acitrezza Summer», Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. È Aci Trezza, non la perla di Taormina e non un sentiero dell’Etna.
